Unsere Route

Dienstag, 14. Oktober 2008

Neuseeland, Suedinsel

Nach einer wunderschoen sonnigen, teils windigen, teils sehr windigen Ueberfahrt, fuhren wir unser erstes Ziel auf der Suedinsel, den „Abel Tasman Nationalpark“ an. Nach einem Tag , den wir aufgrund starker Regenfaelle leider im Camper verbringen mussten, starteten wir einen Tag verzoegert unsere Wanderung auf dem „Abel Tasman Costal Track“ und wurden an diesem Tag mit wunderbarem Wetter belohnt. Mit einem Wassertaxi liessen wir uns 22 km von unserem Campingplatz entfernt abliefern und machten uns an der Kueste, entlang wunderschoener Buchten, auf den Rueckweg. Der Track ist normalerweise 53 km lang und man laeuft ihn eigentlich in 3 Tagen, aber aufgrund der Aussentemperaturen, hatten wir dann DOCH beschlossen nur einen Tag zu laufen und NICHT draussen zu campen ( nachts= FROST).

Danach fuhren wir weiter in den „Nelson Lakes Nationlpark“, wo wir an einem wunderschoenen See (Lake Rotoiti) auf einem Naturcampingplatz uebernachteten. Danke Frieder und Antje fuer diesen Tipp ;-)... da wir morgens leider NICHT in den See springen konnten( erneut Nachtfrost), entschlossen wir uns lieber diesen zu umwandern (wir Weicheier :-)), was bestimmt genauso schoen war!!

Weiter gings an die Westkueste.. und da verliess uns der „Wettergott“... REGEN REGEN REGEN... aber beeindruckende Kuestenlandschaften (also vom Auto aus gesehen;-) )... bei den „Pancake Rocks“ sind wir dann doch mal kurz ausgestiegen, weil sie wirklich sehenswert waren - und weil wir ja keine Weicheier sind!!! ...aber wir sagens mal so: wenn an einer MEGA Touriatraktion wirklich KEIN EINZIGER Japaner ist... DANN ist WIRKLICH schlechtes Wetter ;-)

Nachdem wir das Wetter 2 Tage ausgesessen hatten, konnten wir unseren naechsten „Programmpunkt“, die Wanderung auf dem Fox Glacier ins Visier nehmen. Nach einem schweisstreibenden Aufstieg, wanderten wir mit Steigeisen durch Gletscherspalten und uebers ewige Eis... das war schon etwas SEHR Besonderes... zum Glueck sind wir hier in der Nebensaison unterwegs und so waren wir wieder eine sehr kleine Truppe von nur 5 Personen plus Guide, was die Sache dann umso schoener machte :-).
Vom Gletscher aus fuhren wir dann weiter Richtung „Wanaka“ , einem TOTAL „muckeligen“Staedtchen an einem wunderschoenen See und verbrachten dort die folgenden 2 Tage ( Vielen Dank an Anke und Uli fuer die koestlichen Thueringer Wuerstchen!!! :-) ), bevor wir weiter an die Ostkueste fuhren. Hier war das Wetter dann schon wesentlich milder und konstanter... und weil hier in Neuseeland gerade Fruehling ist, weideten um uns herum ueberall kleine Laemmlein ( soooooo suess!!!! - Jenny hat ungefaehr 200 Photos geschossen... und jetzt isst sie NIE mehr Salat mit Lammkottletts beim Ingo...).

An der Kueste haben wir dann Pinguine in freier Wildbahn beobachten koennen und haben ein weiteres Naturwunder, die „Elephant Rocks“ besichtigt. Das sind gigantische Steinbrocken, die wie riesige Tiere mitten in den Wiesen stehen... schon beeindruckend!
Abschliessend muss man wirklich sagen, dass Neuseeland soooo viel zu bieten hat, dass wir bestimmt nicht das letzte Mal hier gewesen sind – alleine die ganzen Seen, in die wir nicht reinspringen konnten- naechstes Mal kommen wir im Sommer, also an Weihnachten ;-)

... Neuseeland ist WIRKLICH eine Reise wert (oder noch eine...)!!!
SO, nun haben wir die warmen Klamotten nach Hause geschickt... die Rucksaecke sind nun endlich leichter... die Badesachen ganz nach oben gepackt... Australien wir kommen !!! :-)

22 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Hallo Ihr Zwei. Wir konnten es einfach nicht abwarten wieder etwas von Euch zu lesen. Den ganzen Tag haben wir gelauert. Abwechselnd Ann-Katrin und ich schauten auf der Seite nach. Und es hat sich wie immer gelohnt.
Liebe Grüße
Ann-Katrin und Ilka
Und nun ab nach Australien im Prinzip sind wir ja auch auf Weltreise !!!!

Anonym hat gesagt…

New Zealand, South Island

After a wonderful sunny, partly windy, sometimes very windy passage over to the South Island, we headed towards our first destination, the “Abel Tasman National Park”. After one day, which we had to spend in our camper because of heavy rainfall, we started a day late on our hike along the “Abel Tasman Costal Track” and were rewarded with beautiful weather. A water taxi dropped us off 22 kilometres from our campground and we hiked back up the coast along beautiful bays and coves. The track is normally 53kilometres long and takes 3 days to hike, but because of the temperatures (freezing at night), we decided to hike only one day and not camp outside.

We then drove on to the “Nelson Lakes National Park”, where we camped at beautiful Lake Rotoiti on a nature campground. (Thank you, Frieder and Antje for this tip:-)). Since we could not jump into the lake in the morning (again frost at night), we decided to hike around the lake (what wimps!) and that was surely just as wonderful!!

Continuing onto the west coast, the “weather god” left us: RAIN RAIN RAIN, but very impressive coastal landscapes (from inside the car ;-)). At the “Pancake Rocks” we did get out of the car because they are absolutely worth seeing – and because we are not wimps after all!!!!! But let’s put it this way: when there is a MEGA tourist attraction and NOT ONE Japanese in site . . . THEN the weather is REALLY bad ;-).

After sitting out the weather for 2days, we aimed for our next “program point”, a hike on Fox Glacier. After a very exhausting climb, we hiked with climbing irons through a glacier crevice and over the eternal ice . . . that was something VERY special. Luckily we are underway off-season, so again we were a very small group of only 5 hikers plus our guide, which made the experience even nicer ;-).

From the glacier we drove on to “Wanaka”, a totally cute little city with a beautiful lake where we spent the following 2 days (thanks to Anke and Uli for the delicious Thueringer wursts!!!!:-)), before we headed on to the east coast. Here the weather was considerably milder and more constant . . . and because its spring here in New Zealand, little lambs were grazing all around us (soooo cute!!! Jenny took about 200 photos . . . and she will NEVER eat salad with lamb chops at Ingo’s again. . .).

At the coast we were able to watch penguins in their native environment and we viewed another natural wonder, the “Elephant Rocks”. These are gigantic stones that look like huge animals standing in the middle of the fields. . . very impressive!

In concluding, we must say that New Zealand has sooooo much to offer, that we were not here for the last time –all the lakes alone, which we couldn’t jump into – next time we will come in the summer, Christmas then ;-)

New Zealand is ABSOLUTELY worth a trip (and another one…)!!!
So, now we have sent our warm clothes home . . . the backpacks are finally a little lighter. . and the swimwear has moved to the very top . . . Australia – here we come !!! :-)

uwe+patricia hat gesagt…

Eure Bilder sind wunderschön und der Bericht macht Lust auf Neuseeland. Das ist echt ein bezauberndes Land und eine Reise wert, vielleicht machen wir sie ja auch mal. Wer weiss. Viel Spaß in Australien und bis bald!
Uwe und Patricia

Anonym hat gesagt…

Moin Moin,

Hurra! Hurra ! Endlich wieder neue Bilder... und Erinnerungen ( trän-trän ). Es freut uns, daß Ihr Euch trotz des Nichtfürweicheierwetters die Südinsel so richtig hereingezogen habt. Neusehland heißt halt so, weil es da immer etwas neues zu seen gibt. Jetzt aus die Maus und weiter.
Viel Spaß bei Eurem Trip durch Australien, was ja sicher Entspannung bedeutet, da Du ja dort schon quasi wie zu hause bist.
" Aus Bierbrich zieht es Sie und Ihn, immer nach Australien hin!!"

Liebe Grüße Frieder und Antje

Anonym hat gesagt…

Hello Daniel und Jenny,
Jackie and I love your blog. We both like to travel and we are always curious to what the rest of the world holds. All your photos are just amazing. Wish we were there. Glad to here that you are both well.
Love you both,stay healthy and don't get sunburned to much

Robert Jackie Melody and Colin

Anonym hat gesagt…

Hi You Guys,

It is so great to hear from you! You seem like you're having a wonderful time and the pictures are so, so beautiful! We might need to have a family reunion in New Zealand. I especially enjoyed the breakfast burrito picture. I hope they were good!

Take care of yourselves and have fun in Australia. Maybe we can Skype when you're there. Remember, think of me on 4 November. Only three weeks from now!!

Much love,
Jackie

Anonym hat gesagt…

Hi Ihr Beiden:-)

Habe sehnsüchtig auf neue News gewartet :-) Und da sind sie :-)

Viel Spaß in Australien.....

Liebe Grüße,

Dani

Anonym hat gesagt…

Es ist einfach herrlich eure Reise mitzuerleben wir fiebern allen neuen Berichte entgegen. Eine weiterhin schöne Zeit für Euch wünscht Tante Gaby

Anonym hat gesagt…

Hallo Ihr Lieben, wie immer ein toller Bericht und suuuuper Bilder, die uns zeigen - Biebrich ist wohl nicht der schönste Ort auf dieser Welt. Ihr solltet ein Reiseführer schreiben "J+D in 161 Tagen um die Welt" ich glaube die Bembelexpress Fans sind die ersten Käufer.
Weiterhin viel Spass, seit gedrückt
Die Rathenauplätzer

Anonym hat gesagt…

Hatte mittags schlechten Empfang und Eure Bilder jetzt genossen:Wieder toll,qualifizierte Abendunterhaltung und mit Gedanken bei Euch-
Wünsche Euch weiter solche Erlebnisse-nun in leichter Kleidung 8und nicht zuviel Sonne-
Ein dankbarer Leser!

Anonym hat gesagt…

SAGENHAFT !!!!! da will ich auch hin. danke für die schönen bilder ich feue mich schon auf die zwei-drei tägige diashow zuhause oder vielleicht auch 1 woche ( wegen lämmchenfotos) viel spaß noch in downunder

Beate hat gesagt…

Hi Ihr 2,
das hört sich ja wieder nach viel Abenteuer an :-) aber gut dass Ihr jetzt ins Warme kommt...bin schon gespannt auf den Bericht aus Australien...
Liebe Grüße
Beate

Anonym hat gesagt…

Hallo Ihr beiden,
die Bilder sind wie immer sensationell, wir schauen sie uns gerade in der Eifel an.

Wir hatten ja nichts - war gestern!!! (Renate)
Beauty und wellness ist heute !!!

Für unsere bescheidenen Verhältnisse (im Vergleich zu euren Abenteuern) ist das hier auch ein Erlebnis !!1 Für echte Weicheier halt!
Liebe Grüße und alles Gute in downunder wünschen Euch
die total runderneuerten 4 Biebricherinnen.

Anonym hat gesagt…

Hi you two. Good to hear from you again. Sorry we missed you when you tried to Skype. Like everyone said the pictures are so are wonderful. I'm so envious of all your adventure; I love to hike and your trip is just full of hiking. All the different terrains you’re encountering are amazing.
Take care, Richard

Steffi+Daniel hat gesagt…

Na da habt ihr ja wieder massenhaft tolle Erinnerungen gesammelt... und das mit dem Wetter ist blöd, aber man kann ja auch nicht immer Glück haben :-)
Bin schon gespannt auf die ersten Känguruh-Bilder!!
Liebe Grüße aus Mainz

Anonym hat gesagt…

Ei Gude..wie ist..die Bilder von Neuseeland sind so schön..
neidisch sind wir natürlich nicht..
so schönen stahlenden blauen Himmel..hier ist es sehr herbstlich..
Tanja ist gerade in Wbn..
Fee wurde 18..leider habe ich mich während und nach ihrer Party ebenfalls wie 18 gefühlt..
im Wiesbadener Kurier ist ein großer, nein ein rießiger Artikel über den WKV und Isabelle und ich sind namentlich erwähnt..juju..
trefft ihr tanja noch?
süss..wo Danaiel auf dem Felsen sitzt..musst du mal zum Friseur, Daniel?
ganz liebe grüße von marco..
ich drück euch..

Anonym hat gesagt…

Hallo Ihr Beiden,

ich bin gerade bei Marion und wir haben Eure Bilder angeschaut. Sehr schön! Wir denken oft an Euch. Jenny, Julius hat jetzt die grünen und blauen Schuhe an die Du Moritz damals geschenkt hast. Die Kindergärtnerinnen sind von Ihm und den Schuhen ganz hingerissen. Wir freuen uns, dass Ihr vorhabt gleich nach Eurer Rückkehr nach Berlin zu kommen um uns alle Fotos zu zeigen!
Wir wünschen Euch auf Eurer Reise weiterhin viel Spass und noch viele Gelegenheiten so schöne Fotos zu machen.
Bis bald,
Philipp

Anonym hat gesagt…

Tausend Dank für die Karte !! Wir haben uns alle riesig gefreut!
Schaue immer auf Eure Seite habe nur bis jetzt noch nichts geschrieben :-(
Hoffe es geht euch weiterhin so gut ...

Grüße aus Mainz
Gwenny

Anonym hat gesagt…

HeyHey..
ich wollte schon einige nachrichten hinterlassen, doch mein PC Talent hält sich wirklich in Grenzen..
die Bilder sind sehr schön und vor allem die zwei hübschen Motive die so oft zu sehen sind..=)
wenn ich mein Biebricher Nest mal verlasse, in naher oder ferner Zukunft, würde ich eine Reise dort ins Auge fassen..
DAs Wetter ist hier sehr wechselnd..gestern saß ich bei Sonnenschein im Seminarraum, heute ist es bewölkt und ich hätte ein bißchen Zeit um den Herbst zu genießen..naja..
ich hoffe es geht euch immer noch gut und ihr habt euch lieb und denkt viel an uns..
küsse und ich drück euch

Anonym hat gesagt…

Hallo Ihr Beiden.....

schaue immer wieder gespannt auf die Seite....aber leider noch nichts neues :-(
Aber ich gebe nicht auf !!!!
Ich habe mich auch gefragt, ob Daniel wohl mal zum Frisör will???

Denke oft an Euch !!!!

Bis bald ,

Dani

Anonym hat gesagt…

hi ihr lieben! habe es auch mal wieder geschafft bei euch reinzuschauen und bin total beeindruck, was fotos und berichte angeht. wir wünschen euch weiterhin viel spaß, genießt diese einzigartige zeit und noch viele beeindruckende erlebnisse ... bussi
aus dem schwabenland
susanne, flori, jonas + maya-lena

Anonym hat gesagt…

Hallo Ihr zwei Lieben,
vielen herzlichen Dank für eure Geburtstagsgrüße ich habe mich rießig gefreut. Eure Bilder sind wieder super ich möchte mir die gleiche Kamera holen warte aber bis ihr wieder zu Hause seid um mich von euch beraten zu lassen.
Genießt die letzten zwei Monate denn die gehen jetzt schnell vorbei
Herzlichst Tante Gaby