Puenktlich zum Weihnachtsfest haben wir Hanoi, die Hauptstadt Vietnams, erreicht. Dort gibt es etwa genausoviele Mofas wie in Saigon, dafuer sind die Gassen aber viel viel enger und ein Stadtbummel wird dadurch zu einem richtigen Spiessroutenlauf. Ansonsten hat Hanoi fuer eine Grossstadt schon sehr viel Charme. Die kleinen Gassen sind jeweils in die verschiedenen Handwerke bzw Handelswaren aufgeteilt und auch nach diesen benannt und an jeder Ecke gibt es mehr oder weniger gut duftenden Strassenstaende und dementsprechendes geselliges Beisammnesitzen.Ganz typisch fuer den Norden Vitenams ist auch das dort gebraute „Bia Hoi“ – ein frisch gezapftes Bier, das es an jeder Strassenecke gibt und das umgerechnet 15cent pro Glas kostet ( fuer 100 Bia Hoi bekommt man sogar noch Rabatt und bezahlt dafuer lediglich 10 Euro, muss aber dann alle anwesenden Mittrinker einladen... auch ein sehr geselliges Ritual :-) )
Nun aber zurueck zum Weihnachtsabend, an dem wir richtig lecker Essen waren ( danke Frieder! :-) ) und danach die Party in unserem Hostel besuchten. Leider muss man sagen, dass die Vietnamesen einen etwas gewoehnungsbeduerftigen Musikgeschmack haben: Modern Talking ist hier noch gaaaaanz gross und so errreichten wir unser Hostel zu den Klaengen von „Cherry Cherry Lady“ und „Your my Heart, your my soul“... die Hostelgaeste waren alle etwas geschockt, aber die Vietnamesen, die fanden es klasse und haben schoen getanzt ( weiah, was dieser Reiswein so alles bewirkt)... irgendwie symphatisch :-)... wenn der Dieter wuesste, dass ganz Vietnam auf seine Musik steht, vielleicht wuerde er ja dann auswandern ( wie herrlich!!!)- kanns ihm vielleicht jemand mal stecken? :-)
Nach den Weihnachtsfeiertagen haben wir eine 2 taegige Tour durch die Halongbucht gemacht und dort auf einer gemuetlichen Dschunke uebernachtet. Waehrend der Fahrt durch die insgesamt 1969 Kalksteinfelsen haben wir auch eine riesengrosse Hoehle besichtigt und sind mit dem Kajak durch eine weitere Hoehle zu einer einsamen Felsgrotte gefahren. Das war wirklich super! Die Halongbucht ist der totale Wahnsinn!!!Leider war damit unsere Zeit in Vietnam auch beendet. Wir buchten also einen Flug mit „Air Asia“ zurueck nach Thailand... und hatten ploetzlich ein ziemliches Problem: Man durfte bei diesem Flug naemlich lediglich 14 kg Gepack einchecken... oh jeh... soviel etwa wiegt mittlerweile unser Handgepaeck. Also hiess es ausmisten... und da wir ja auch keine Waage hatten, haben wir dann auf den Flug noch so ziemlich alles angezogen, was wir besassen... weiah, wir haben geschwitzt wie bloed und sahen ZIEMLICH bescheuert aus. Am Flugahfen angekommen... schwitz... Luft anhalten : 13,8 und 13,4 kg.... Juhu... super geschaetzt!!! :-)...
So konnten wir also ohne Probleme zurueck nach Thailand reisen und den Sylvesterabend am Strand von Koh Samui feiern :-).
Am 2. Januar sind wir weiter auf die Nachbarinsel Koh Phangan gefahren und haben dort 3 Tage verbracht, ehe wir gestern morgen die Faehre nach Koh Tao genommen haben, wo wir nun unsere restliche Zeit verbringen werden, bevor wir dann am Freitag zurueck nach Bangkok zum „final shopping“ fahren werden :-).
Unglaublich wie die Zeit vergeht!! Wir haben in den letzten 5 ½ Monaten soooo viel erlebt und wir freuen uns, dass ihr uns so zahlreich auf dem Bembelexpress begeleitet habt!
Wenn immer sich die Moeglichkeit ergab, haben wir den „Express“ gecheckt und uns jedesmal wirklich sehr ueber jeden einzelnen Kommentar gefreut :-)... so konnte Heimweh erst gar nicht aufkommen... vielen Dank!!!
Und... letztendlich waere nicht alles so glatt verlaufen, wenn wir nicht so viele liebe Schutzengel und Gleucksbringer von euch dabei gehabt haetten! :-) Danke auch hierfuer!Schoen, dass ihr dabei ward!!! :-)
Wir sehen uns zu Hause!!!
Daniel und Jenny
11 Kommentare:
Hallo ihr Baldheimkehrer,
ich bin heute mal die erste, hab gerade noch vor Feierabend den Bembelexpress gecheckt.
Ich kann nur noch sagen: Toll, was ihr alles erlebt und gut überstanden habt und jetzt freue mich nur noch auf Sonntag !
Ursel
Nochmals vielen Dank für die miniziöse Information und tollen Bilder Eurer Reise.Ich habe zwar
nur via Bembelexpress Eure Wege
verfolgen können,doch haben sie mir einen völlig neuen und verbleibenden Eindruck dieses Erdteils vermittelt.-Erstklassig
gemacht-.Viel Glück für die letzte
Etappe und ruhigen Flug.In der Hoffnung Euch bald zu umarmen grüsst
Ihr Lieben! Ja, nun ist Eure tolle Reise fast zu Ende. Bleiben unzählige Erinnerungen die Ihr hoffentlich nie vergessen werdet. Danke, dass wir Euch auf Eure Reise immer ein Stück begleiten durften. Es war auch für uns wunderschön. Nun freuen wir uns sehr, auf Euch. Habt einen guten Heimflug und wir sehen uns bei den Wasserflöh auf der Kappensitzung.Doro und der Rest
North Vietnam & Thailand’s islands
Just in time for Christmas we arrived in Hanoi, the capital of Vietnam. There are just as many mopeds here as in Saigon, but here the streets are much narrower and a walk through these allies is like running the gauntlet. Apart from that, Hanoi has a lot of charm for such a big city. The narrow streets are divided between the different handicrafts and trading goods and are also named after these and on each corner there are more or less flavourful smelling street booths with the corresponding sociable get-togethers.
Typical for the north of Vietnam is “Bia Hoi”– a freshly tapped beer which is brewed here and sold on almost every corner and costs about 15cents per glass (for 100 Bia Hois you get a rebate and pay only 10 Euro, but you have to invite the attendant crowd to join in the drinking – also a very sociable ritual :- )).
But, back to our Christmas Eve, we went out for a really delicious dinner (thank you Frieder! :- )) and then to the party in our hostel. Unfortunately the Vietnamese taste in music needs a lot of getting used to: Modern Talking is still veeeery big here and so we reached our hostel to the sounds of “Cherry Cherry Lady” and “You’re my Heart, you’re my soul”…the hotel guests were all a little shocked but the Vietnamese, they thought it was real cool and danced away (Wow, what this rice wine can do to you – quite likeable :- ) . . . If Dieter only knew that all the Vietnamese dig his music, maybe he would emigrate (marvellous!!!) can somebody tell him? ;-)
After the Christmas holidays we took a 2-day tour through the Halong Bay and spent the night on a very cosy “junk rig”. During the trip around a total of 1969 limestone cliffs, we also viewed a giant cavern and paddled in a kayak through another cavern to a lonely rock grotto. That was really super! The Halong Bay is totally awesome!!!
Unfortunately our time in Vietnam was now over. So we booked a flight with “Air Asia” back to Thailand … and suddenly had quite a problem: You were only allowed 14 kg luggage on this flight … oh no … that is about what our hand luggage weighs by now. So we had to clear out our backpacks … and since we didn’t have a scale, we put on almost everything we owned for the flight. We sweated like crazy and looked absolutely daft. Arriving at the airport – we held our breathe: 13,8 and 13,4 kg … yippee, great estimation!!! And so we flew back to Thailand without any further problems and spent New Year’s Eve at the beach on Koh Samui :- ).
On January 2 we drove on to the neighbouring island Koh Phangan and spent the next 3 days there, before we took the ferry to Koh Tao yesterday morning, where we will spend the remaining time before we return to Bangkok on Friday for the "final shopping" :- ).
Its unbelievable how time has gone by!! We have experienced soooo much during the past 5 ½ months and we are so happy that so many of you have joined us on our “Bembelexpress” around the world. Whenever we had the chance, we checked the “Express” and every time we were thrilled about every single comment we found :- ) … it didn’t even give homesickness a chance to come up … thank you all!!!
And finally, things wouldn’t have run so smoothly all these months if we hadn’t had all your lovely guardian angels and lucky charms with us! :- ) Thank you for them all!
It’s great, that you joined us!!!
We’ll see you all at home!!!
Daniel and Jenny
Ja, jetzt freuen wir uns alle nur noch auf Sonntag. So schnell ist die Zeit doch vergangen. Aber es war ein wunderschönes halbes Jahr mit Euch und wir werden den allmorgentlichen Blick in den Bembelexpress und die Freude über jeden neuen Eintrag auch vermissen. Vielen vielen Dank dafür!
Nun wünschen wir Euch noch ein paar wunderschöne letzte Tage und einen guten Heimflug. Seid lieb gedrückt - ab Sonntag holen wir das persönlich nach.
Mama und Papa
PS: Meldet Euch bitte von London aus nochmal mit Flugnummer und genauer Ankunftszeit!
Hi Dan and Jen,
(Just had to get that last USA thing in there!) I'm so glad your trip has gone as planned and that you are still having fun. Just a few more days then we will all breathe a big sigh of relief that you are home safe and sound.
Have a great time in the last days and have a very safe flight home to Biebrich.
Love,
Jackie
nochmals wunderschöne fotos von eurer reise vielen dank für die vielen tollen eindrücke,man war wirklich fast dabei. wir freuen uns auf euch, kommt gut zurück auf der letzten etappe, bis bald, marion
die letzten posts waren doppelt spannend, weil wir vor einem jahr genau an denselben orten gestanden haben wie ihr und deshalb unsere reise quasi nochmal erleben konnten.
vielen dank für den schönen blog, kommt gut nach hause und wenn euch dann zur abwechslung mal nach Schnee und Bergen ist, schaut einfach rein bei mir :)
Frohes Neues vom Frank
Hallo ihr Lieben,
wir können uns nur den Kommentaren anschließen, es war suuuuuuper mit euch durch die Welt zu reisen und dass wir sie mit euren Bildern und Berichten kennen lernten. Wir freuen uns auf Sonntag, wenn der Bembelexpress wieder in Biebrich angekommen ist. Noch viel Spaß beim power shopping und denkt an die give aways :-).
LG, gute Heimreise und dickes Bussy
Die Rathenauplätzer
Oh no. You can't be almost finished. I will have 'round the world' withdrawal symptoms. I won't know what to do if I don't learn about another culture or exciting hike or wild food every few weeks - pictures included.
Well, it has been a most enjoyable journey and thank you so much for sharing it with us.
Have a save trip home. I will be the fly on the wall listening to all the great stories to be heard.
Richard and family.
Nee, echt - Ihr seid fast schon wieder zu Hause??? Ich hab mich gefreut, dass Ursel mich/uns zum Bembelexpress eingeladen hatte damals am Schloss kurz vor Eurer Abreise. Auch den Schumanns hat Euer Blog (obwohl wir nicht verwandt oder verschwägert sind;-) )sehr gut gefallen! Tolle Reiseziele, tolle Photos jedes Mal - und Jenny kann man sowieso hinstellen, wo man will: sie ist IMMER photogen, das war schon früher so........
Gute Heimkehr nach Biebrich, hier ist klirrende Kälte und Eis und Schnee!
Bis bald mal wieder beim Opa im Garten,
Maja und Co.
Kommentar veröffentlichen